Pokémon: 4x38
The Poké Spokesman
A supposed Pokémon translator helps an exhausted Pikachu out on the road, but our heroes soon discover he is wanted by the police for fraud. Whose story do they believe?
4 - 1A Goldenrod Opportunity Aug. 03, 2000
4 - 2A Dairy Tale Ending Aug. 10, 2000
4 - 3Air Time! Aug. 17, 2000
4 - 4The Bug Stops Here Aug. 24, 2000
4 - 5Type Casting Aug. 31, 2000
4 - 6Fossil Fools Sep. 07, 2000
4 - 7Carrying On! Sep. 14, 2000
4 - 8Hassle in the Castle Sep. 21, 2000
4 - 9Two Hits and a Miss Sep. 28, 2000
4 - 10A Hot Water Battle Oct. 05, 2000
4 - 11Hook, Line, and Stinker Oct. 12, 2000
4 - 12Beauty and the Breeder Oct. 19, 2000
4 - 13A Better Pill to Swallow Oct. 26, 2000
4 - 14Power Play! Nov. 02, 2000
4 - 15Mountain Time Nov. 09, 2000
4 - 16Wobbu-Palooza! Nov. 16, 2000
4 - 17Imitation Confrontation Nov. 23, 2000
4 - 18The Trouble with Snubbull Nov. 30, 2000
4 - 19Ariados, Amigos Dec. 07, 2000
4 - 20Wings 'N' Things Dec. 14, 2000
4 - 21The Grass Route Dec. 21, 2000
4 - 22The Apple Corp! Jan. 04, 2001
4 - 23Houndoom's Special Delivery Jan. 11, 2001
4 - 24A Ghost of a Chance Jan. 18, 2001
4 - 25From Ghost to Ghost Jan. 25, 2001
4 - 26Trouble's Brewing Feb. 01, 2001
4 - 27All That Glitters! Feb. 08, 2001
4 - 28The Light Fantastic Feb. 15, 2001
4 - 29UnBEARable Feb. 22, 2001
4 - 30Moving Pictures Mar. 01, 2001
4 - 31Spring Fever Mar. 08, 2001
4 - 32Freeze Frame Mar. 15, 2001
4 - 33The Stolen Stones! Mar. 22, 2001
4 - 34The Dunsparce Deception Mar. 29, 2001
4 - 35The Wayward Wobbuffet Apr. 05, 2001
4 - 36Sick Daze Apr. 12, 2001
4 - 37Ring Masters Apr. 19, 2001
4 - 38The Poké Spokesman Apr. 26, 2001
4 - 39Control Freak! May. 03, 2001
4 - 40The Art of Pokémon May. 10, 2001
4 - 41The Heartbreak of Brock May. 17, 2001
4 - 42Current Events May. 24, 2001
4 - 43Turning Over a New Bayleef May. 31, 2001
4 - 44Doin' What Comes Natu-rally Jun. 07, 2001
4 - 45The Big Balloon Blow-Up Jun. 14, 2001
4 - 46The Screen Actor's Guilt Jun. 21, 2001
4 - 47Right On, Rhydon! Jun. 28, 2001
4 - 48The Kecleon Caper Jul. 05, 2001
4 - 49The Joy of Water Pokémon Jul. 12, 2001
4 - 50Got Miltank? Jul. 19, 2001
4 - 51Fight for the Light! Jul. 26, 2001
4 - 52Machoke, Machoke Man! Aug. 02, 2001