Pokémon: 2x18
A Way Off Day Off
Deciding to take a break on a nearby island, Ash, his friends, and all their Pokémon just use the time to relax and get better acquainted. However, Team Rocket has other plans for the Pokémon and intend to steal them.
2 - 1Pallet Party Panic Jan. 28, 1999
2 - 2A Scare in the Air Feb. 04, 1999
2 - 3Pokéball Peril Feb. 11, 1999
2 - 4The Lost Lapras Feb. 18, 1999
2 - 5Fit To Be Tide Feb. 25, 1999
2 - 6Pikachu Re-Volts Mar. 04, 1999
2 - 7The Crystal Onix Mar. 11, 1999
2 - 8In the Pink Mar. 18, 1999
2 - 9Shell Shock! Mar. 25, 1999
2 - 10Stage Fight! Apr. 01, 1999
2 - 11Bye Bye Psyduck Apr. 08, 1999
2 - 12The Joy of Pokémon Apr. 15, 1999
2 - 13Navel Maneuvers Apr. 22, 1999
2 - 14Snack Attack Apr. 29, 1999
2 - 15A Shipful of Shivers May. 06, 1999
2 - 16Meowth Rules! May. 13, 1999
2 - 17Tracey Gets Bugged May. 20, 1999
2 - 18A Way Off Day Off May. 27, 1999
2 - 19The Mandarin Island Miss Match Jun. 03, 1999
2 - 20Wherefore Art Thou, Pokémon Jun. 10, 1999
2 - 21Get Along, Little Pokémon Jun. 17, 1999
2 - 22The Mystery Menace Jun. 24, 1999
2 - 23Misty Meets Her Match Jul. 01, 1999
2 - 24Bound for Trouble Jul. 15, 1999
2 - 25Charizard Chills Jul. 22, 1999
2 - 26The Pokémon Water War Jul. 29, 1999
2 - 27Pokémon Food Fight! Aug. 05, 1999
2 - 28Pokémon Double Trouble Aug. 12, 1999
2 - 29The Wacky Watcher! Aug. 19, 1999
2 - 30The Stun Spore Detour Aug. 26, 1999
2 - 31Hello, Pummelo! Sep. 02, 1999
2 - 32Enter the Dragonite Sep. 09, 1999
2 - 33Viva Las Lapras Sep. 16, 1999
2 - 34The Underground Round-Up Sep. 23, 1999
2 - 35A Tent Situation Sep. 30, 1999
2 - 36The Rivalry Revival Oct. 07, 1999